-
1 фасонное железо
-
2 осмотр изложниц
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > осмотр изложниц
-
3 площадка подготовки изложниц
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка подготовки изложниц
-
4 тележка для изложниц
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка для изложниц
-
5 кокиль
iron chill, chill, gravity die, die, casting mold, chill mold, iron mold, metal mold, mold* * *ко́киль м.1. ( металлическая литейная форма) metal mouldлить в ко́киль — cast in a metal mould2. ( наружный холодильник литейной формы) external chillко́киль без разъё́ма — single-piece metal mouldнеразъё́мный ко́киль — single-piece metal mouldко́киль с разъё́мом в вертика́льной пло́скости — vertically split metal mouldко́киль с разъё́мом в горизонта́льной пло́скости — horizontally split metal mouldфутеро́ванный ко́киль — luted chill mould* * * -
6 отделение подготовки изложниц
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > отделение подготовки изложниц
-
7 чернильное пятно
-
8 ржавое пятно
-
9 изложница
iron mold, casting-formРусско-английский научно-технический словарь Масловского > изложница
-
10 изложница
1) General subject: casting form, mould2) Engineering: casting mold, casting mould, chill, form, foundry mold, ingot, ingot mold, iron mold, lingot, mold, mold pan, pan, steel mold3) Metallurgy: casting-form, chill mould, iron mould, mould box, pig4) Plastics: female cavity5) Makarov: casting form (форма для литья), ingot mould6) Gold mining: slag pot -
11 чугунный
1. iron2. cast-iron -
12 поддон изложницы
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > поддон изложницы
-
13 сквозная изложница
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > сквозная изложница
-
14 чугунная изложница
Русско-английский новый политехнический словарь > чугунная изложница
-
15 изложница
lingot, casting mold, ingot mold, iron mold, steel mold, mold, pan* * *изло́жница ж.
ingot mould; ( в цветной металлургии) lingotизвлека́ть сли́ток из изло́жницы — strip [pull, remove] the ingot from a mouldсма́зывать изло́жницу — lime [smoke] a mouldснима́ть изло́жницу со сли́тка — strip a mould from the ingotустана́вливать изло́жницу на поддо́н — set an ingot mould on a bottom plateбуты́лочная изло́жница — bottle-top mouldволни́стая изло́жница — corrugated [fluted, rippled] mouldглуходо́нная изло́жница — closed-bottom mouldизло́жница для ка́пельного опро́бования свинца́ — gum drop mouldизло́жница для пло́ских сли́тков — ingot srab mouldизло́жница, заполня́емая све́рху — top-poured ingot mouldизло́жница, заполня́емая сни́зу — bottom-poured ingot mouldлистова́я изло́жница — slab mouldизло́жница, освобождё́нная от сли́тка — off-load mouldизло́жница сифо́нной разли́вки — bottom-poured ingot mouldсквозна́я изло́жница — open-bottom mouldизло́жница с расшире́нием кве́рху — big end-up mouldизло́жница с расшире́нием кни́зу — small end-up mouldизло́жница с утеплё́нной надста́вкой — hot-top mould* * * -
16 разъёмная чугунная форма
Универсальный русско-английский словарь > разъёмная чугунная форма
-
17 кокиль
chill mold метал., die, external chill, iron moldРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кокиль
-
18 кокиль
кокиль; изложница — iron mold
-
19 чугунная изложница
1) General subject: chill mould2) Metallurgy: cast-iron moldУниверсальный русско-английский словарь > чугунная изложница
-
20 чугунная форма
Silicates: cast iron mold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Iron mold — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
iron-mold — ˈ ̷ ̷( ̷ ̷)| ̷ ̷ transitive verb : to stain with iron mold … Useful english dictionary
iron mold — a stain on cloth or the like made by rusty iron or by ink pigmented with an iron derivative. [1595 1605] * * * … Universalium
iron mold — noun a spot caused the staining with rust or ink • Syn: ↑iron mould • Hypernyms: ↑stain, ↑discoloration, ↑discolouration … Useful english dictionary
Iron — I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron age — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron cement — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron clay — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron cross — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron crown — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron flint — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
